1
00:01:29,440 --> 00:01:34,289
[קיץ שלא נגמר]

2
00:01:35,890 --> 00:01:37,860
[פרק 23]

3
00:01:40,950 --> 00:01:42,509
אז לפי מה שאתה משתף,

4
00:01:42,509 --> 00:01:44,870
המעבר חזרה הביתה קשה.

5
00:01:44,870 --> 00:01:48,590
אתה חושב שאתה חווה
שוב אותם תסמינים?

6
00:01:48,610 --> 00:01:49,130
כֵּן.

7
00:01:49,920 --> 00:01:50,509
כלומר,

8
00:01:52,000 --> 00:01:53,800
אכן עברתי ג'ט לג מטורף.

9
00:01:53,729 --> 00:01:57,200
[המיקרופון פועל.]
[הרמקול פועל.] [המצלמה מופעלת.]

10
00:01:54,759 --> 00:01:55,680
אבל

11
00:01:56,890 --> 00:01:57,650
אני כן מרגיש

12
00:01:57,680 --> 00:01:59,610
התסמינים מתרחשים שוב.

13
00:02:00,870 --> 00:02:02,560
אבל זה לא נורא כמו קודם.

14
00:02:04,630 --> 00:02:05,930
לפחות,

15
00:02:06,920 --> 00:02:09,070
אני יכול לישון טוב עכשיו.

16
00:02:10,389 --> 00:02:11,160
אני רואה.

17
00:02:11,790 --> 00:02:14,480
האם רשמתם כשזה קרה?

18
00:02:14,500 --> 00:02:17,160
באיזו תדירות אתה
לתאר את הפרקים האלה?

19
00:02:17,230 --> 00:02:17,780
כֵּן.

20
00:02:19,560 --> 00:02:20,490
רק פעם אחת.

21
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
ו

22
00:02:24,950 --> 00:02:28,220
[המיקרופון פועל]
[הרמקול פועל] [המצלמה מופעלת.]

23
00:02:26,570 --> 00:02:27,520
ראיתי אותה שוב.

24
00:02:30,829 --> 00:02:32,630
כדאי לזכור שלפני עשר שנים,

25
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
ברמה הכי גבוהה,
גילית את זה בעצמך

26
00:02:33,630 --> 00:02:35,079
יומן

27
00:02:35,079 --> 00:02:37,750
סיפק הקלה.

28
00:02:38,510 --> 00:02:40,360
זה מה שיש לך.

29
00:02:40,640 --> 00:02:42,570
אולי שווה להרים שוב.

30
00:03:04,470 --> 00:03:06,710
28 במאי 2026.

31
00:03:07,240 --> 00:03:08,000
שמשי.

32
00:03:10,260 --> 00:03:12,330
דמיינתי

33
00:03:13,030 --> 00:03:15,560
הסצנה שבה נפגשנו שוב
אין ספור פעמים.

34
00:03:16,520 --> 00:03:17,870
אבל אף פעם לא חשבתי

35
00:03:18,760 --> 00:03:21,050
החלום הכי לא מציאותי

36
00:03:21,360 --> 00:03:23,210
יתגשם בדרך זו.

37
00:03:25,070 --> 00:03:26,600
היא זהה לזה שאני זוכר.

38
00:03:26,600 --> 00:03:28,070
היא לא השתנתה בכלל.

39
00:03:28,960 --> 00:03:30,890
אבל איך היא לא השתנתה בכלל?

40
00:03:33,130 --> 00:03:33,750
כאילו

41
00:03:33,750 --> 00:03:35,190
שום דבר לא קרה.

42
00:03:37,240 --> 00:03:38,150
אם כן,

43
00:03:39,970 --> 00:03:41,660
אני מעדיף את המפגש הזה

44
00:03:42,450 --> 00:03:44,800
להיות רק עוד חלום שלי.

45
00:03:51,820 --> 00:03:53,340
כמה זמן עבר?

46
00:03:55,280 --> 00:03:56,150
עשר שנים.

47
00:03:57,030 --> 00:03:58,140
אבל אני יודע

48
00:03:58,220 --> 00:04:00,630
גב' קילאן תמיד הייתה
מודאג לגביי.

49
00:04:00,630 --> 00:04:03,430
ואתה מכיר אותי היטב.

50
00:04:04,320 --> 00:04:06,260
אני לא צריך להציג את עצמי.

51
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
אתה יודע

52
00:04:10,130 --> 00:04:12,460
אני לא האחד
למי באמת אכפת ממך.

53
00:04:14,580 --> 00:04:15,940
באתי אליך היום

54
00:04:16,269 --> 00:04:17,160
לעשות עסקה

55
00:04:17,160 --> 00:04:18,360
איתך.

56
00:04:21,290 --> 00:04:22,160
ההצעה עבור אתר הנופש
פרויקט שלב ב'

57
00:04:22,160 --> 00:04:24,070
כבר סיכם.

58
00:04:24,840 --> 00:04:27,040
הקבוצה צריכה לבחור

59
00:04:27,070 --> 00:04:27,870
האחראי

60
00:04:27,870 --> 00:04:29,470
של צוות הפרויקט שלב ב'.

61
00:04:29,900 --> 00:04:31,750
גב' קילן, למרות שכן

62
00:04:31,800 --> 00:04:33,730
קיבל עמדה מוצקה בלאן יואה,

63
00:04:33,890 --> 00:04:36,159
Lu Zhongyue עדיין חזק.

64
00:04:37,430 --> 00:04:39,190
אני חושש

65
00:04:40,600 --> 00:04:41,390
אתה לא בטוח בזה ב-100%.

66
00:04:41,390 --> 00:04:43,590
אתה תהיה האחראי, נכון?

67
00:04:44,620 --> 00:04:46,380
אז, יש לך רעיונות?

68
00:04:48,850 --> 00:04:50,770
יש לי כמה חומרים

69
00:04:50,800 --> 00:04:52,700
לגבי שיתופי הפעולה הקודמים

70
00:04:52,700 --> 00:04:55,120
בין Lu Zhongyue
ובניית אגרוף.

71
00:04:55,120 --> 00:04:56,190
יש לי עוד,

72
00:04:57,180 --> 00:04:58,520
כולל לאחרונה
רשומות תקשורת פרטיות

73
00:04:58,520 --> 00:05:00,270
בינו

74
00:05:00,270 --> 00:05:03,130
וההנהלה הבכירה של
בניית אגרוף.

75
00:05:03,720 --> 00:05:05,850
אני חושב שאתה עשוי להתעניין באלה.

76
00:05:20,660 --> 00:05:22,320
נראה שבאת מוכן.

77
00:05:24,610 --> 00:05:25,940
מה מצבך?

78
00:05:28,650 --> 00:05:29,240
אני רוצה להצטרף

79
00:05:29,240 --> 00:05:31,440
צוות הפרויקט שלב ב' של אתר הנופש.

80
00:05:32,370 --> 00:05:33,190
הפרויקט הזה

81
00:05:33,190 --> 00:05:34,270
יהיה המדד

82
00:05:34,270 --> 00:05:35,159
בפינגצ'ואן.

83
00:05:36,000 --> 00:05:37,900
אם אוכל להמשיך
להשתתף בפרויקט זה,

84
00:05:37,900 --> 00:05:39,360
אני אקבל הרבה הטבות.

85
00:05:40,880 --> 00:05:42,730
חוץ מזה, הצטרפותי לצוות הפרויקט

86
00:05:42,730 --> 00:05:43,800
אומר שיעבירו אותי

87
00:05:43,800 --> 00:05:46,260
מהחברות הבנות אל המטה.

88
00:05:46,890 --> 00:05:48,550
במידה מסוימת אני מקודם.

89
00:05:53,630 --> 00:05:55,360
היית בבניית אגרוף
במשך כל כך הרבה שנים.

90
00:05:55,360 --> 00:05:57,420
אבל לא הצעת
להצטרף למפקדה.

91
00:05:57,420 --> 00:05:58,860
בזמן הזה,

92
00:05:59,040 --> 00:06:00,770
אני צריך לחשוד במניע שלך.

93
00:06:02,070 --> 00:06:03,870
חוץ מזה,

94
00:06:04,030 --> 00:06:05,080
אם תספר לשקסיאו את הרעיונות שלך,

95
00:06:05,080 --> 00:06:06,340
זה בהחלט ייעשה.

96
00:06:06,340 --> 00:06:08,270
האם אתה חייב להסתובב?

97
00:06:11,400 --> 00:06:12,860
אני לא עושה את זה בשבילו.

98
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
אבל Xixiao עכשיו

99
00:06:17,360 --> 00:06:19,090
אחד מבעלי המניות של Lan Yue.

100
00:06:19,110 --> 00:06:21,640
והוא המנהל של
פרויקט שלב ב'.

101
00:06:21,800 --> 00:06:22,920
אז לגבי העניין של
האם אתה יכול להצטרף

102
00:06:22,920 --> 00:06:23,720
צוות הפרויקט שלב ב',

103
00:06:23,720 --> 00:06:24,560
אני לא

104
00:06:24,560 --> 00:06:25,620
יש את המילה האחרונה.

105
00:06:45,750 --> 00:06:47,270
למה אתה כל כך חסר סבלנות?

106
00:06:47,270 --> 00:06:48,120
הגעת לכאן מיד

107
00:06:48,120 --> 00:06:49,250
לחדשות האחרונות?

108
00:06:51,040 --> 00:06:52,300
למה היא באה אליך?

109
00:06:53,950 --> 00:06:55,560
היא רצתה להצטרף
צוות הפרויקט שלב ב'.

110
00:06:55,560 --> 00:06:56,620
אבל דחיתי אותה.

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,680
אני יודע שהסתבך

112
00:06:59,680 --> 00:07:00,870
בגללה.

113
00:07:00,950 --> 00:07:02,360
אז, לפני שאני יודע

114
00:07:02,380 --> 00:07:03,620
המחשבות שלך,

115
00:07:03,740 --> 00:07:04,940
אני לא אגיד לה כן.

116
00:07:07,500 --> 00:07:08,400
מה לא בסדר?

117
00:07:09,030 --> 00:07:10,420
אתה לא מרוצה ממה שעשיתי?

118
00:07:10,420 --> 00:07:11,290
לא.

119
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
אני רק סקרן

120
00:07:13,720 --> 00:07:14,600
למה היא כל כך אובססיבית

121
00:07:14,600 --> 00:07:16,330
עם הצטרפות לצוות הפרויקט.

122
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
בפינגצ'ואן,

123
00:07:18,300 --> 00:07:19,390
פרויקט גדול כמו

124
00:07:19,390 --> 00:07:20,600
פרויקט שלב ב'

125
00:07:20,810 --> 00:07:21,940
הופיע

126
00:07:21,960 --> 00:07:23,360
לפני 20 שנה.

127
00:07:23,360 --> 00:07:25,450
זה היה פרויקט השלב הראשון של אתר הנופש.

128
00:07:25,450 --> 00:07:27,800
כולם בתעשייה שלנו

129
00:07:27,830 --> 00:07:29,310
רוצה להיות מעורב.

130
00:07:30,720 --> 00:07:32,380
היא לא אדם מהסוג הזה.

131
00:07:37,159 --> 00:07:38,340
אנשים כן משתנים.

132
00:07:39,159 --> 00:07:40,430
יתר על כן,

133
00:07:40,430 --> 00:07:42,480
היא תמיד הייתה ילדה מתוחכמת.

134
00:07:42,480 --> 00:07:45,000
היא אפילו יותר מתוחכמת עכשיו.

135
00:07:50,050 --> 00:07:51,250
האם היא באה אליך

136
00:07:52,380 --> 00:07:53,440
בידיים ריקות?

137
00:07:55,140 --> 00:07:57,460
ההצעה שלה ממש אטרקטיבית.

138
00:07:58,710 --> 00:08:00,170
אז מה אתה חושב?

139
00:08:00,200 --> 00:08:01,130
לתת לה להיכנס או לא?

140
00:08:11,080 --> 00:08:13,430
פרחח, תיזהר לא לשרוף את עצמך.

141
00:08:23,610 --> 00:08:24,410
בְּסֵדֶר.

142
00:08:23,850 --> 00:08:27,500
[סטודיו לחלום גדול]

143
00:08:24,990 --> 00:08:25,720
מנג,

144
00:08:25,740 --> 00:08:26,920
האמן החדש הזה

145
00:08:26,920 --> 00:08:28,720
מתאים לשוק הצעירים.

146
00:08:28,950 --> 00:08:30,160
האם יש מחסור ב

147
00:08:30,160 --> 00:08:31,270
לעבוד?

148
00:08:31,570 --> 00:08:33,390
-כן, זה חסר תוכן.
-אז, לא.

149
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
לא, לא.

150
00:08:34,690 --> 00:08:35,360
מנג.

151
00:08:35,409 --> 00:08:36,340
תראה את זה.

152
00:08:36,580 --> 00:08:37,679
יש לו הרבה יצירות נהדרות.

153
00:08:37,679 --> 00:08:39,340
והוא גם אוונגרד.

154
00:08:39,480 --> 00:08:41,000
החלוץ מייצג מחלוקת.

155
00:08:41,000 --> 00:08:42,630
מחלוקת פירושה סיכון.

156
00:08:42,630 --> 00:08:44,550
זה מסוכן מדי.

157
00:08:44,550 --> 00:08:45,600
ואז, לא.

158
00:08:45,730 --> 00:08:46,590
מה איתך?

159
00:08:47,000 --> 00:08:48,480
מנג, תראה את זה.

160
00:08:48,480 --> 00:08:49,200
האמן הזה.

161
00:08:49,200 --> 00:08:50,030
ראיון השנה החדשה של "רוח מערבית"

162
00:08:50,030 --> 00:08:51,030
גם הזמין אותו.

163
00:08:52,180 --> 00:08:54,010
שנינו יוצרים קשר עבור
חשבונות רשמיים של WeChat.

164
00:08:54,010 --> 00:08:55,440
אם נזמין את האנשים שיריבינו השתמשו בהם,

165
00:08:55,440 --> 00:08:57,080
לא משנה כמה התוכן הזה טוב,
יראו אותנו כמי שעוקבים אחרי הרוח.

166
00:08:57,080 --> 00:08:57,840
כן, עקבו אחר הרוח.

167
00:08:57,840 --> 00:08:59,440
-לֹא. זה בשימוש.
-אל תלך אחרי הרוח.

168
00:08:59,440 --> 00:09:00,710
אנחנו לא יכולים להשתמש במה שאחרים השתמשו.

169
00:09:00,260 --> 00:09:01,590
[מוצרים פגומים שפג תוקפם]

170
00:09:02,990 --> 00:09:04,360
החשבון שלנו עודכן

171
00:09:03,990 --> 00:09:04,550
[מוצרים פגומים שפג תוקפם]

172
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
באמצע

173
00:09:05,380 --> 00:09:06,210
כל חודש.

174
00:09:06,510 --> 00:09:07,870
אנחנו צריכים למצוא את המרואיין.

175
00:09:07,870 --> 00:09:08,790
-כֵּן.
-כֵּן.

176
00:09:08,790 --> 00:09:09,510
האמנים האלה

177
00:09:09,510 --> 00:09:10,670
קשה להתמודד איתם.

178
00:09:10,670 --> 00:09:11,150
מה דעתך

179
00:09:11,150 --> 00:09:12,670
להוריד את הדרישות?

180
00:09:12,670 --> 00:09:14,070
להוריד את הדרישות?

181
00:09:14,550 --> 00:09:15,550
מה אתה חושב?

182
00:09:15,830 --> 00:09:17,430
מנג, מר ג'יאנג התקשר.

183
00:09:17,460 --> 00:09:19,200
אתה לא רואה שאני עסוק?

184
00:09:19,220 --> 00:09:20,680
בכלל התקשרת לסטודיו שלי?

185
00:09:20,790 --> 00:09:21,390
אני מנתק.

186
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
אל תנתק.

187
00:09:22,410 --> 00:09:23,810
יש לי עבודה לדבר איתך.

188
00:09:29,630 --> 00:09:30,350
לְהַמשִׁיך.

189
00:09:32,920 --> 00:09:34,530
מנג, סיימתי.

190
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
זה תורך.

191
00:09:51,390 --> 00:09:53,320
משהו לא בסדר בבטן?

192
00:09:59,480 --> 00:10:00,270
למרות שאני יכול

193
00:10:00,270 --> 00:10:01,320
להמשיך בשיתוף הפעולה שלי עם מפרסמים

194
00:10:01,320 --> 00:10:02,200
לעוד שני רבעים,

195
00:10:02,200 --> 00:10:03,320
לא הרווחנו

196
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
עוקבים רבים.

197
00:10:04,320 --> 00:10:05,550
Lu Xixiao הוא הפופולרי ביותר

198
00:10:05,550 --> 00:10:07,120
והמועמד המפורסם ביותר.

199
00:10:07,120 --> 00:10:08,830
[השלג הראשון, מצער
תערוכת אמנות]

200
00:10:07,260 --> 00:10:08,390
אבל אם ידידי

201
00:10:08,390 --> 00:10:09,030
לא מסכים,

202
00:10:09,030 --> 00:10:09,790
אני לא אגיד כן

203
00:10:09,790 --> 00:10:11,390
גם אם הוא משקיע במזומן.

204
00:10:11,410 --> 00:10:12,320
ותנאיו הוא זה

205
00:10:12,320 --> 00:10:13,450
אתה חייב להיות שם.

206
00:10:14,710 --> 00:10:16,150
יש לי כאב בטן.

207
00:10:19,500 --> 00:10:20,140
וואן.

208
00:10:20,160 --> 00:10:21,290
אם אתה לא מסכים,

209
00:10:21,310 --> 00:10:22,240
אל תלך.

210
00:10:23,090 --> 00:10:24,870
אחרי הכל, עבודה היא בשביל הישרדות.

211
00:10:24,870 --> 00:10:26,000
אתה האהבה האמיתית שלי.

212
00:10:29,770 --> 00:10:31,940
[השלג הראשון, מצער
תערוכת אמנות]

213
00:10:35,730 --> 00:10:37,260
הכל בסדר. תלוי בך.

214
00:10:40,320 --> 00:10:40,790
בְּסֵדֶר.

215
00:10:42,280 --> 00:10:43,920
רוב האמנים

216
00:10:43,940 --> 00:10:44,580
ללבוש

217
00:10:44,610 --> 00:10:46,160
בגדים לא שגרתיים.

218
00:10:46,180 --> 00:10:47,150
אבל ל

219
00:10:47,180 --> 00:10:50,040
כל כך נאה
הוא לא צריך שום קישוטים נוספים.

220
00:10:50,040 --> 00:10:51,080
לא רק נאה,

221
00:10:51,080 --> 00:10:51,870
אבל גם אני שמעתי את זה

222
00:10:51,870 --> 00:10:53,500
יש מפעל גדול במשפחתו.

223
00:10:53,500 --> 00:10:54,530
והוא עדיין רווק.

224
00:10:54,530 --> 00:10:55,240
הוא כן

225
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
רווק זהב.

226
00:10:56,280 --> 00:10:58,960
איך הוא יכול להיות רווק?

227
00:10:59,390 --> 00:11:00,550
אולי יש לו בן זוג לנישואין

228
00:11:00,550 --> 00:11:01,650
שרוצה לשמור על פרופיל נמוך.

229
00:11:01,650 --> 00:11:03,080
או אולי יש לו יותר מדי חברות,

230
00:11:03,080 --> 00:11:04,700
אבל הוא לא רוצה
להודות בכל אחד מהם כחברה שלו.

231
00:11:04,700 --> 00:11:06,940
בְּסֵדֶר. תוריד את הראש
ולהסתכל על האדמה.

232
00:11:06,940 --> 00:11:08,350
לְהִתְקַרֵר!

233
00:11:10,240 --> 00:11:11,500
לא נורא.

234
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
אתה כאן.

235
00:11:14,570 --> 00:11:15,840
למה לא אמרת לי?

236
00:11:16,910 --> 00:11:19,240
המשך בעבודתך.
אל תדאג לי.

237
00:11:20,730 --> 00:11:21,830
בסדר, תנוח.

238
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
תודה לך.

239
00:11:28,030 --> 00:11:28,670
קָפֶה.

240
00:11:29,910 --> 00:11:31,040
-הטלפון שלך.
-מַבָּט.

241
00:11:31,440 --> 00:11:33,300
-זה כל כך אתה.
-תראה את זה.

242
00:11:33,690 --> 00:11:35,220
החיוך שלו כל כך מושך.

243
00:11:35,650 --> 00:11:36,720
הוא היה הכי יפה

244
00:11:36,720 --> 00:11:37,420
בבית הספר התיכון שלנו.

245
00:11:37,420 --> 00:11:37,970
יָמִינָה?

246
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
עשית עבודה טובה.

247
00:11:40,780 --> 00:11:43,120
למה אתה משבח את עצמך?

248
00:11:43,690 --> 00:11:44,730
הירי שלנו נמשך

249
00:11:44,730 --> 00:11:46,030
רק חצי שעה.

250
00:11:46,930 --> 00:11:49,530
זו הפעם השמינית
הוא דיבר איתה.

251
00:11:49,780 --> 00:11:50,940
מה אתה חושב?

252
00:11:51,720 --> 00:11:53,390
הוא לא נראה בן אדם טוב.

253
00:11:53,390 --> 00:11:55,470
אנחנו יכולים להשתמש ישירות בתמונה הזו.

254
00:11:55,840 --> 00:11:57,590
הוא כנראה לא יודע

255
00:11:57,860 --> 00:11:59,720
אתה בעלה של גו מנג, נכון?

256
00:12:01,860 --> 00:12:03,660
אתה הולך פשוט לצפות כאן?

257
00:12:05,250 --> 00:12:06,040
שלום.

258
00:12:07,340 --> 00:12:08,140
שלום.

259
00:12:09,670 --> 00:12:11,140
אני המנהל של L.

260
00:12:09,960 --> 00:12:11,020
[מעריץ של ג'יאנג]

261
00:12:13,410 --> 00:12:14,940
גו מנג

262
00:12:15,260 --> 00:12:16,360
הוא החבר הוותיק שלי.

263
00:12:16,440 --> 00:12:17,970
שניכם עובדים טוב ביחד.

264
00:12:18,570 --> 00:12:19,380
כֵּן.

265
00:12:19,410 --> 00:12:21,340
עבדתי עם מנג
במשך זמן רב.

266
00:12:21,340 --> 00:12:22,870
היא מכירה בטעם שלי.

267
00:12:22,970 --> 00:12:23,630
אני מעריץ

268
00:12:23,630 --> 00:12:24,690
מצב העבודה שלה.

269
00:12:25,790 --> 00:12:26,590
אני אלך עכשיו.

270
00:12:26,720 --> 00:12:27,360
בְּסֵדֶר.

271
00:12:32,220 --> 00:12:33,700
אם באמת אכפת לך ממני,

272
00:12:33,700 --> 00:12:34,790
לא היית עומד כאן

273
00:12:34,790 --> 00:12:35,870
ולדבר שטויות.

274
00:12:36,920 --> 00:12:38,450
איך לא אכפת לי ממך?

275
00:12:38,740 --> 00:12:39,480
אני רק חושב

276
00:12:39,480 --> 00:12:40,140
אני צריך לתת לך מספיק

277
00:12:40,140 --> 00:12:41,070
מרחב אישי.

278
00:12:41,180 --> 00:12:41,910
ובכן, המקום שאתה מציע

279
00:12:41,910 --> 00:12:43,080
גדול מדי.

280
00:12:43,300 --> 00:12:43,980
אני יכול רק לפגוש אותך

281
00:12:43,980 --> 00:12:45,320
כמה פעמים בשנה.

282
00:12:47,050 --> 00:12:47,760
תשכח מזה.

283
00:12:47,790 --> 00:12:49,850
אני לא רוצה להתווכח איתך בעבודה.

284
00:12:51,620 --> 00:12:52,980
כן, זה מקום עבודה.

285
00:12:54,210 --> 00:12:54,940
כדאי לך

286
00:12:54,970 --> 00:12:56,500
לתקשר עם הצלם

287
00:12:56,500 --> 00:12:57,470
אתה מעריץ.

288
00:13:00,210 --> 00:13:00,920
כַּמוּבָן.

289
00:13:01,760 --> 00:13:03,000
לפחות הוא

290
00:13:03,030 --> 00:13:05,160
תמיד ינקה לי את לוח הזמנים שלו.

291
00:13:10,460 --> 00:13:11,840
חבר ותיק?

292
00:13:15,550 --> 00:13:16,830
היא חברה שלך לכיתה?

293
00:13:19,830 --> 00:13:21,090
כולנו חברים לכיתה.

294
00:13:21,550 --> 00:13:22,210
אני אעזוב.

295
00:13:32,900 --> 00:13:33,590
בְּסֵדֶר.

296
00:13:34,270 --> 00:13:35,270
בסדר, תסתכל עליי.

297
00:13:36,610 --> 00:13:37,650
בְּסֵדֶר.

298
00:13:37,670 --> 00:13:39,760
אחת, שתיים, שלוש. נַעֲשָׂה.

299
00:13:55,470 --> 00:13:56,510
שלום לכולם.

300
00:13:56,510 --> 00:13:58,240
ברוכים הבאים ל"להתעורר מחלום".

301
00:13:58,240 --> 00:13:59,320
אני גו מנג.

302
00:13:59,630 --> 00:14:00,480
היום,

303
00:14:00,480 --> 00:14:01,670
הזמנו

304
00:14:01,670 --> 00:14:04,120
חתיך

305
00:14:04,120 --> 00:14:05,840
ובחור מסתורי.

306
00:14:05,820 --> 00:14:10,010
[תתעורר מחלום]

307
00:14:05,840 --> 00:14:07,840
בואו נקבל את פני הצייר הגדול שלנו, ל.

308
00:14:08,910 --> 00:14:10,200
שלום, אני ל.

309
00:14:10,380 --> 00:14:11,200
אני מאוד שמח לבוא ל

310
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
"תתעורר מחלום."

311
00:14:12,440 --> 00:14:13,550
כפי שכולכם יודעים,

312
00:14:13,550 --> 00:14:14,510
הציורים של ל'

313
00:14:14,510 --> 00:14:16,030
פופולריים מאוד.

314
00:14:16,120 --> 00:14:18,550
אבל אתה מאוד מסתורי ושקט.

315
00:14:16,960 --> 00:14:22,910
[תתעורר מחלום]

316
00:14:19,030 --> 00:14:20,790
זה תענוג

317
00:14:20,790 --> 00:14:22,240
עבור "התעורר מהחלום"

318
00:14:22,260 --> 00:14:23,920
לקיים את הופעת הבכורה שלך בראיון.

319
00:14:25,060 --> 00:14:26,420
אתה מוזמן.

320
00:14:26,510 --> 00:14:28,630
הרי שילמת הרבה.

321
00:14:32,510 --> 00:14:34,080
ככל הידוע לנו,

322
00:14:34,100 --> 00:14:35,320
נסעתם לחו"ל ללמוד

323
00:14:34,160 --> 00:14:37,710
[תתעורר מחלום]

324
00:14:35,320 --> 00:14:37,790
לפני שנים רבות.

325
00:14:38,000 --> 00:14:39,030
הפעם,

326
00:14:39,030 --> 00:14:40,840
אתה מקיים כאן תערוכת אמנות

327
00:14:40,840 --> 00:14:42,030
מאז שאתה רוצה

328
00:14:42,030 --> 00:14:44,430
העבר את המיקוד של הקריירה שלך לסין, נכון?

329
00:14:50,390 --> 00:14:51,840
למעשה, לא תכננתי לעשות זאת.

330
00:14:51,840 --> 00:14:52,630
אֲבָל

331
00:14:54,250 --> 00:14:56,030
אני חושב על זה לאחרונה.

332
00:14:56,030 --> 00:14:56,750
למה עשית

333
00:14:56,750 --> 00:14:58,320
לשנות את דעתך?

334
00:14:59,460 --> 00:15:00,440
יש מישהו

335
00:15:00,440 --> 00:15:01,550
מי חייב לי.

336
00:15:03,340 --> 00:15:04,320
כשחזרתי,

337
00:15:04,320 --> 00:15:05,720
גיליתי שהיא מסתדרת טוב.

338
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
אז אני חושב

339
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
אם אני צריך לתת לה להחזיר לי.

340
00:15:12,750 --> 00:15:13,870
L הוא

341
00:15:13,870 --> 00:15:15,320
הומוריסטית מאוד.

342
00:15:15,350 --> 00:15:16,630
הוא השתמש במשפט פשוט

343
00:15:16,630 --> 00:15:17,910
לגרום לכולנו להיות סקרנים.

344
00:15:17,910 --> 00:15:19,000
אני לא צוחק.

345
00:15:19,840 --> 00:15:20,910
אני רציני.

346
00:15:24,180 --> 00:15:25,200
בוא נחזור אחורה

347
00:15:25,200 --> 00:15:26,240
לעבודות שלך.

348
00:15:26,790 --> 00:15:27,630
הציורים שלך

349
00:15:27,630 --> 00:15:29,270
מראים לעתים קרובות חורף ושלג

350
00:15:29,270 --> 00:15:31,600
בצורה מופשטת.

351
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
תו הקרקע כהה,

352
00:15:32,630 --> 00:15:33,960
והמגע נשבר.

353
00:15:34,150 --> 00:15:34,790
בתמונות,

354
00:15:34,790 --> 00:15:36,030
יש

355
00:15:36,030 --> 00:15:37,600
ריקים לא שלמים,

356
00:15:37,720 --> 00:15:38,480
מתן

357
00:15:38,480 --> 00:15:40,000
בודד מאוד

358
00:15:40,080 --> 00:15:41,550
ותחושה כואבת.

359
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
איך הסגנון הייחודי הזה

360
00:15:43,120 --> 00:15:44,360
טופס?

361
00:15:47,410 --> 00:15:48,200
למעשה, מעולם לא

362
00:15:48,200 --> 00:15:49,240
אהב את החורף.

363
00:15:51,380 --> 00:15:52,440
כי כשהייתי צעיר,

364
00:15:52,440 --> 00:15:53,840
איבדתי מישהו חשוב

365
00:15:54,720 --> 00:15:56,000
בחורף.

366
00:15:58,080 --> 00:15:58,720
מאוחר יותר,

367
00:15:58,720 --> 00:15:59,960
הופיעה בחורה.

368
00:16:00,840 --> 00:16:01,910
היא גרמה לי להרגיש את זה

369
00:16:01,910 --> 00:16:04,440
החורף יכול להיות יפה,

370
00:16:04,860 --> 00:16:07,340
שמח,

371
00:16:10,200 --> 00:16:11,240
ועונה חמה.

372
00:16:16,030 --> 00:16:17,150
מאוחר יותר,

373
00:16:20,150 --> 00:16:21,880
היא דחפה אותי בחזרה לתהום.

374
00:16:23,510 --> 00:16:24,600
אז הרושם היחיד שלי מהחורף

375
00:16:24,600 --> 00:16:26,840
הוא כאב,

376
00:16:28,290 --> 00:16:29,020
חרטה,

377
00:16:30,430 --> 00:16:31,230
וחסר.

378
00:16:34,150 --> 00:16:35,000
אולי זה כן

379
00:16:35,000 --> 00:16:36,260
איך יצרתי את הסגנון שלי.

380
00:16:39,360 --> 00:16:40,510
תודה לך

381
00:16:40,510 --> 00:16:42,080
לשיתוף

382
00:16:42,080 --> 00:16:43,270
הסיפור מאחורי.

383
00:16:43,390 --> 00:16:44,440
השאלה הבאה.

384
00:16:44,630 --> 00:16:46,480
קהלים רבים וחובבי אמנות

385
00:16:46,480 --> 00:16:48,080
מאוד מתעניינים בזה.

386
00:16:48,120 --> 00:16:49,440
לגבי הסדרה של סדרת "שלג ראשון".

387
00:16:49,440 --> 00:16:50,960
אתה אוצר הרבה,

388
00:16:50,960 --> 00:16:52,630
שתי עבודות הושלמו.

389
00:16:52,630 --> 00:16:55,030
מתי אנחנו יכולים

390
00:16:55,030 --> 00:16:55,750
לראות

391
00:16:55,750 --> 00:16:57,030
את כל העבודות?

392
00:16:58,700 --> 00:16:59,750
זה לא ייקח הרבה זמן.

393
00:17:01,270 --> 00:17:03,320
אנחנו מחכים לזה בקוצר רוח.

394
00:17:17,500 --> 00:17:18,480
למה יצאת

395
00:17:18,480 --> 00:17:20,339
לפני סיום הראיון?

396
00:17:20,510 --> 00:17:21,440
אתה מרגיש אשם?

397
00:17:23,410 --> 00:17:25,010
יצאתי לשאוף קצת אוויר צח.

398
00:17:28,760 --> 00:17:29,560
ג'ואו וואן,

399
00:17:31,000 --> 00:17:32,730
האם אי פעם התחרטת על זה

400
00:17:33,310 --> 00:17:35,170
בעשר השנים מאז שנפרדנו?

401
00:17:39,020 --> 00:17:40,300
לֹא.

402
00:17:46,070 --> 00:17:46,640
בְּסֵדֶר.

403
00:17:46,750 --> 00:17:47,440
מה אתה עושה?

404
00:17:47,440 --> 00:17:48,110
אתה לא רוצה להצטרף

405
00:17:48,110 --> 00:17:49,330
צוות הפרויקט שלב ב'?

406
00:17:49,330 --> 00:17:50,830
רק אני יכול לעזור לך עכשיו.

407
00:17:50,850 --> 00:17:52,510
אני אתן לך רק הזדמנות אחת.

408
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
צא החוצה. לָרֶדֶת.

409
00:18:20,560 --> 00:18:21,230
לְמַהֵר.

410
00:18:29,430 --> 00:18:30,430
אני יכול ללכת בעצמי.

411
00:18:45,670 --> 00:18:47,330
מה בדיוק אתה רוצה לעשות?

412
00:18:55,590 --> 00:18:58,640
תהיה המודל שלי ושתף איתי פעולה.

413
00:18:59,440 --> 00:19:01,700
לאחר מכן, אתן לך להצטרף לצוות הפרויקט.

414
00:19:04,480 --> 00:19:05,480
תעמוד שם.

415
00:19:21,000 --> 00:19:21,930
למה אתה מתכוון?

416
00:19:22,510 --> 00:19:23,510
לא אמרתי לך?

417
00:19:24,160 --> 00:19:25,920
אני רוצה שתהיה הדוגמנית שלי.

418
00:19:31,750 --> 00:19:32,680
כל השנים האלה,

419
00:19:33,000 --> 00:19:34,260
אתה עדיין אותו הדבר.

420
00:19:47,010 --> 00:19:48,610
אתה חושב שאתה מכיר אותי טוב?

421
00:19:54,440 --> 00:19:56,640
נתתי לך להיות דוגמנית כי זה היה שימושי.

422
00:19:57,830 --> 00:19:58,400
האם אתה חושב

423
00:19:58,400 --> 00:20:00,060
אתה יכול להביא לי השראה?

424
00:20:03,790 --> 00:20:04,590
שאלת אותי כאן

425
00:20:04,590 --> 00:20:05,830
לשמוע את זה?

426
00:20:12,310 --> 00:20:13,570
זה כל מה שיש לך?

427
00:20:22,100 --> 00:20:23,010
ג'ואו וואן,

428
00:20:23,220 --> 00:20:24,240
איך אתה יכול להיות

429
00:20:24,240 --> 00:20:24,960
כל כך מתחסד

430
00:20:24,960 --> 00:20:25,830
מולי?

431
00:20:27,480 --> 00:20:28,200
לא משנה איך ננתח

432
00:20:28,200 --> 00:20:29,180
מה קרה אז,

433
00:20:29,180 --> 00:20:31,180
אתה זה שאכזב אותי.

434
00:20:32,770 --> 00:20:34,290
איך יכולת לעשות זאת?

435
00:20:45,370 --> 00:20:46,510
מה אתה רוצה?

436
00:20:50,680 --> 00:20:51,930
מה אני רוצה?

437
00:20:53,400 --> 00:20:55,210
אני רוצה שתהיה העוזר שלי

438
00:20:57,550 --> 00:20:59,060
ולשתף איתי פעולה.

439
00:21:03,990 --> 00:21:05,010
בְּסֵדֶר.

440
00:21:44,000 --> 00:21:45,240
האם אתה חייב ללכת?

441
00:21:45,240 --> 00:21:47,100
זה כמו כבש לטבח.

442
00:21:47,720 --> 00:21:49,110
אני חייב לו את זה.

443
00:21:49,350 --> 00:21:50,160
אם אני לא אלך,

444
00:21:50,180 --> 00:21:51,460
הוא עדיין יציק לי.

445
00:21:51,460 --> 00:21:52,400
התפוז שלך.

446
00:21:53,960 --> 00:21:55,310
תן לי להזכיר לך.

447
00:21:55,640 --> 00:21:58,240
הסתבכות תעשה אותך
ליפול שוב בפח.

448
00:21:58,240 --> 00:21:59,570
זה לא יביא לסוף.

449
00:22:01,240 --> 00:22:02,350
אתה, אדם שהתמסר,

450
00:22:02,350 --> 00:22:04,050
באמת דיבר אחרת, הא?

451
00:22:04,050 --> 00:22:05,650
אני בתקופת צינון.

452
00:22:07,150 --> 00:22:08,650
יש לי אשה לשעבר.

453
00:22:10,100 --> 00:22:11,870
תן לי להגיד לך עוד דבר אחד.

454
00:22:12,310 --> 00:22:13,550
לפעמים,

455
00:22:13,580 --> 00:22:15,440
אני מקווה שג'יאנג פאן לא מצליח,

456
00:22:15,440 --> 00:22:17,400
אבל אם אפגוש אותו,

457
00:22:17,400 --> 00:22:18,480
אני אסתובב.

458
00:22:19,200 --> 00:22:21,260
אבל אתה לא יכול לברוח עם לו שיקסיאו.

459
00:22:22,460 --> 00:22:24,120
עדיין יש לו רגשות כלפייך.

460
00:22:25,570 --> 00:22:27,960
גם אם כן, הוא חייב לשנוא אותי.

461
00:22:30,200 --> 00:22:31,550
לא אכפת לי מה קורה לו,

462
00:22:31,550 --> 00:22:31,960
מאז שיש לי

463
00:22:31,960 --> 00:22:33,560
דברים חשובים יותר לעשות.

464
00:22:35,640 --> 00:22:36,440
מה אתה רוצה לעשות?

465
00:22:36,440 --> 00:22:38,240
יש לזה קונפליקט איתו?

466
00:22:38,680 --> 00:22:39,400
כֵּן.

467
00:22:40,240 --> 00:22:41,030
תאר את זה.

468
00:22:46,020 --> 00:22:47,420
יותר דרמטי מזה.

469
00:22:49,330 --> 00:22:51,390
זה משהו שמפלצת הייתה עושה.

470
00:22:52,200 --> 00:22:53,480
בגלל זה אתה אוהב את זה.

471
00:23:01,160 --> 00:23:02,920
אל תזוז. אני רוצה לראות.

472
00:23:06,510 --> 00:23:08,110
הגיע הזמן שתעזוב.

473
00:23:12,190 --> 00:23:13,340
האם אתה מפלצת?

474
00:23:13,550 --> 00:23:14,440
פשוט נפרדתי.

475
00:23:14,440 --> 00:23:15,290
נפגעתי מירי באהבה.

476
00:23:15,290 --> 00:23:17,620
אבל גירשת אותי
להישאר ברחוב?

477
00:23:18,150 --> 00:23:18,720
בית החתונה שלך

478
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
עדיין לא נמכר, נכון?

479
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
זה ריק.

480
00:23:22,720 --> 00:23:23,880
אין רהיטים בפנים.

481
00:23:23,880 --> 00:23:25,160
אתה יכול לגור שם?

482
00:23:25,680 --> 00:23:27,740
אתה באמת מוכן להעיף אותי?

483
00:23:28,240 --> 00:23:29,440
ג'ואו וואן עובר לגור.

484
00:23:30,300 --> 00:23:31,110
מהרו.

485
00:23:33,680 --> 00:23:34,610
אתה רציני?

486
00:23:43,160 --> 00:23:44,900
דִכָּאוֹן?

487
00:23:44,930 --> 00:23:47,120
מישהו חסר בית.

488
00:23:47,440 --> 00:23:50,170
כשהחברה שלך באה,
אתה מוותר על אחיך

489
00:23:52,480 --> 00:23:53,070
Xixiao.

490
00:23:54,310 --> 00:23:55,270
אל תיתן לה ללכת.

491
00:23:55,790 --> 00:23:56,680
היא חייבת לך

492
00:23:57,240 --> 00:23:59,040
במשך כל השנים הללו. זמן לשלם.

493
00:24:02,110 --> 00:24:04,510
שיאוליו, אני עוזב.

494
00:24:05,000 --> 00:24:07,150
לו שיקסיאו יותר גרוע ממך.

495
00:24:07,550 --> 00:24:09,030
תשמור על עצמך.

496
00:24:35,920 --> 00:24:38,290
♪ אם אי פעם ראית את הגחליליות ♪

497
00:24:39,390 --> 00:24:41,360
♪ בתוך העיניים שלי ♪

498
00:24:44,060 --> 00:24:46,110
♪ אני חושב שתבין ♪

499
00:24:47,420 --> 00:24:50,470
♪ למה אני מחבק את החושך ♪

500
00:24:49,640 --> 00:24:50,700
בוא לכאן מחר

501
00:24:52,010 --> 00:24:53,450
ותעבור לגור איתי.

502
00:24:52,150 --> 00:24:54,590
♪ אנשים תמיד רוצים להושיט יד ♪

503
00:24:55,380 --> 00:24:58,400
♪ אבל מפחדים
למשוך את ידיהם לאחור ♪

504
00:24:59,030 --> 00:25:02,230
♪ אני בוחר לפתוח את ידיי לרווחה ♪

505
00:24:59,130 --> 00:25:00,380
בתור מה?

506
00:25:00,700 --> 00:25:02,100
העוזר המיוחד שלך?

507
00:25:02,610 --> 00:25:04,580
♪ ותיהנו מחוסר המשקל ♪

508
00:25:03,130 --> 00:25:04,920
בתור חברה שלי.

509
00:25:06,110 --> 00:25:07,070
מה עם סוף השבוע הזה?

510
00:25:07,070 --> 00:25:08,400
אני צריך לארוז.

511
00:25:08,060 --> 00:25:10,430
♪ אם יכולתי, אני רוצה להיות ♪

512
00:25:11,300 --> 00:25:12,240
מחרתיים הוא המועד האחרון.

513
00:25:11,460 --> 00:25:13,520
♪ אסטרונום ♪

514
00:25:15,960 --> 00:25:18,520
♪ אבודה בשמי הלילה שלך ♪

515
00:25:19,290 --> 00:25:22,690
♪ ואז ליפול וליפול וליפול ♪

516
00:25:20,030 --> 00:25:20,640
בסדר.

517
00:25:23,990 --> 00:25:26,460
♪ אולי זה כוח המשיכה שלך ♪

518
00:25:27,410 --> 00:25:30,380
♪ זה הפריע לי לאבד שליטה ♪

519
00:25:30,920 --> 00:25:34,290
♪ כשעברת לידי בטעות ♪

520
00:25:34,930 --> 00:25:40,000
♪ סוף סוף למדתי ליפול ♪

521
00:25:41,830 --> 00:25:43,770
♪ אין ספור, בלתי נשכח ♪

522
00:25:43,920 --> 00:25:45,820
♪ לא נשאר זמן, אז אני ♪

523
00:25:45,910 --> 00:25:48,900
♪ יכול ליפול רק אליך ♪

524
00:25:49,890 --> 00:25:52,670
♪ מסנוור מדי, בודד מדי, זה בסדר ♪

525
00:25:52,740 --> 00:25:56,740
♪ אני מאמין במפגש הזה ♪

526
00:25:58,020 --> 00:26:00,650
♪ נחיתה בהריסות הגלקסיה ♪

527
00:26:00,750 --> 00:26:04,470
♪ מחליפים את השביטים שלנו ♪

528
00:26:00,770 --> 00:26:02,270
מישהו דיווח בעילום שם

529
00:26:02,270 --> 00:26:03,350
שמר לו

530
00:26:03,350 --> 00:26:05,480
היה קרוב מדי לאיגרוף.

531
00:26:17,680 --> 00:26:18,960
שני הילדים שלי

532
00:26:18,960 --> 00:26:20,720
נלחמים כבר שנים רבות.

533
00:26:20,720 --> 00:26:22,480
זה לא הגון,

534
00:26:22,720 --> 00:26:23,440
אבל

535
00:26:24,000 --> 00:26:26,640
זה מקדם

536
00:26:26,640 --> 00:26:28,500
הפיתוח של Lan Yue Group.

537
00:26:28,770 --> 00:26:29,660
תחרות

538
00:26:30,310 --> 00:26:31,310
הוא תמיד

539
00:26:31,550 --> 00:26:34,000
המנוע להשתפר.

540
00:26:35,310 --> 00:26:36,480
תן להם להילחם.

541
00:26:37,720 --> 00:26:39,790
אם תחרות למנהל הראשי

542
00:26:39,790 --> 00:26:41,350
של תוכנית שלב ב'

543
00:26:41,830 --> 00:26:43,400
מגיע אליי,

544
00:26:43,890 --> 00:26:45,780
אני חושב שלאן יו

545
00:26:46,510 --> 00:26:48,030
לא תהיה להם תקווה.

546
00:26:48,200 --> 00:26:48,830
כֵּן.

547
00:26:49,200 --> 00:26:49,830
ואז

548
00:26:49,830 --> 00:26:52,480
ההצבעה למנהל הראשי
של שלב ב'

549
00:26:52,720 --> 00:26:54,650
ממשיך כרגיל אחר הצהריים?

550
00:26:59,750 --> 00:27:00,790
למרבה הצער,

551
00:27:01,750 --> 00:27:03,550
תשומת הלב של שיקסיאו אינה כאן.

552
00:27:04,590 --> 00:27:07,000
אם רק שיקסיאו היה יכול לחזור,

553
00:27:07,510 --> 00:27:09,450
יכולתי לחסוך הרבה צרות.

554
00:27:10,070 --> 00:27:11,310
זה הדבר השני

555
00:27:11,310 --> 00:27:12,920
אני הולך לדווח לך.

556
00:27:15,070 --> 00:27:17,460
שיקסיאו חזר ללאן יואה.

557
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
מַה?

558
00:27:20,830 --> 00:27:21,880
שיקסיאו חוזר?

559
00:27:21,880 --> 00:27:22,400
כֵּן.

560
00:27:22,790 --> 00:27:24,720
הפעם, שיקסיאו

561
00:27:24,880 --> 00:27:26,060
הוביל את דינגסאנג

562
00:27:26,090 --> 00:27:28,020
בתיקון המכרז בגדול.

563
00:27:28,350 --> 00:27:29,110
זו הסיבה שזכינו בהתמחרות

564
00:27:29,110 --> 00:27:30,510
תוכנית שלב ב'.

565
00:27:34,210 --> 00:27:34,970
טוֹב.

566
00:27:36,270 --> 00:27:37,350
זה טוב.

567
00:27:37,950 --> 00:27:39,730
הוא אמר לי את זה

568
00:27:40,240 --> 00:27:41,500
הוא לא היה מעוניין.

569
00:27:42,090 --> 00:27:42,960
למה הוא עשה

570
00:27:43,240 --> 00:27:44,920
לשנות את דעתו פתאום?

571
00:27:45,960 --> 00:27:47,400
הרשו לי להדגיש זאת שוב.

572
00:27:46,020 --> 00:27:49,800
[קבוצת לאן יו]

573
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
אני בניתי

574
00:27:49,200 --> 00:27:51,550
תוכנית שלב א' של אתר הנופש.

575
00:27:52,020 --> 00:27:53,830
הרווחתי יתרונות מדהימים

576
00:27:53,830 --> 00:27:55,550
עבור החברה.

577
00:27:55,960 --> 00:27:56,790
אם לומר זאת בפה מלא,

578
00:27:56,790 --> 00:27:58,590
תוכנית שלב א'

579
00:27:58,880 --> 00:28:00,810
תרם רבות לקבוצת Lan Yue.

580
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
כּוּלָם,

581
00:28:02,680 --> 00:28:03,880
אתה מודה בזה

582
00:28:04,130 --> 00:28:10,500
[קבוצת לאן יו]

583
00:28:04,270 --> 00:28:05,160
בכל לאן יו,

584
00:28:05,160 --> 00:28:06,110
מי עוד

585
00:28:06,110 --> 00:28:07,400
מנוסה יותר

586
00:28:07,400 --> 00:28:08,440
ומוכשר יותר ממני להיות

587
00:28:08,440 --> 00:28:10,300
אחראי על פרויקט שלב ב'?

588
00:28:12,310 --> 00:28:13,960
מר לו, שכחת את זה

589
00:28:14,400 --> 00:28:15,510
את האש

590
00:28:15,510 --> 00:28:16,680
בפרויקט שלב א' בשנה שעברה

591
00:28:16,680 --> 00:28:17,640
גרם להפסדים של מאות מיליוני אנשים

592
00:28:17,640 --> 00:28:18,840
בכל הרבעון?

593
00:28:19,230 --> 00:28:22,760
[קבוצת לאן יו]

594
00:28:19,480 --> 00:28:21,160
אישור אתר הנופש של השנה

595
00:28:21,160 --> 00:28:22,960
יש בעיה עם החוזה.

596
00:28:23,350 --> 00:28:24,510
כמו שאמרת,

597
00:28:24,790 --> 00:28:26,110
הרווח של פרויקט שלב א'

598
00:28:26,110 --> 00:28:27,830
היווה 30% מסך הרווח

599
00:28:27,830 --> 00:28:29,000
של Lan Yue.

600
00:28:29,400 --> 00:28:30,590
אבל במקביל,

601
00:28:30,590 --> 00:28:31,960
אתה צריך להשקיע הרבה כוח אדם,

602
00:28:31,960 --> 00:28:33,680
משאבים כספיים
ואנרגיה לתחזק אותו.

603
00:28:33,680 --> 00:28:35,510
פרויקט שלב א'
בלתי נפרד ממך.

604
00:28:35,510 --> 00:28:36,070
מר לו,

605
00:28:36,830 --> 00:28:37,720
האנרגיה של אנשים

606
00:28:37,720 --> 00:28:38,880
מוגבל.

607
00:28:39,200 --> 00:28:40,000
לשים את הביצים

608
00:28:40,000 --> 00:28:41,510
באותו סל

609
00:28:41,680 --> 00:28:43,200
עלול להיות מסוכן מדי.

610
00:28:43,310 --> 00:28:45,310
עושים פרויקט כל כך גדול

611
00:28:45,310 --> 00:28:46,590
דורש ניסיון עשיר

612
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
ושותפים

613
00:28:47,590 --> 00:28:49,790
ללמוד כל פרט בכל הסעיפים.

614
00:28:51,080 --> 00:28:52,030
תן לי לספר לך.

615
00:28:52,400 --> 00:28:54,660
אין לנו את העלות של ניסוי וטעייה.

616
00:28:55,200 --> 00:28:56,030
אם נעמוד בכללים,

617
00:28:56,030 --> 00:28:57,880
אנחנו לא יכולים ליצור סגנון ייחודי.

618
00:28:58,110 --> 00:28:59,110
לפינגצ'ואן כבר היה

619
00:28:59,110 --> 00:29:00,400
פרויקט שלב א',

620
00:29:00,790 --> 00:29:02,110
אז אנחנו לא צריכים ליצור שלב ב'

621
00:29:02,110 --> 00:29:03,240
כעותק.

622
00:29:11,240 --> 00:29:12,160
לדעתי,

623
00:29:13,160 --> 00:29:15,360
לחברי המועצה יש רעיונות משלהם.

624
00:29:15,590 --> 00:29:16,400
אנחנו לא חייבים

625
00:29:16,400 --> 00:29:17,440
לבזבז את הזמן שלנו.

626
00:29:18,200 --> 00:29:19,030
בואו נצביע.

627
00:29:20,640 --> 00:29:21,600
סיימתי.

628
00:29:23,350 --> 00:29:24,510
מאז,

629
00:29:26,790 --> 00:29:28,680
בואו נצביע עכשיו.

630
00:29:32,880 --> 00:29:33,810
סליחה, כולם.

631
00:29:33,810 --> 00:29:34,810
אני מאחר.

632
00:29:36,160 --> 00:29:36,880
לא.

633
00:29:37,880 --> 00:29:39,440
הגיע הזמן להצביע.

634
00:29:41,070 --> 00:29:41,680
בְּסֵדֶר.

635
00:29:42,160 --> 00:29:43,620
מכיוון שאנחנו הולכים להצביע,

636
00:29:44,060 --> 00:29:45,400
הרשו לי לומר כמה מילים.

637
00:29:45,880 --> 00:29:46,750
פרויקט שלב א'

638
00:29:46,750 --> 00:29:47,880
נבנה

639
00:29:47,880 --> 00:29:48,510
יותר מ

640
00:29:48,510 --> 00:29:49,720
לפני 20 שנה.

641
00:29:50,790 --> 00:29:52,140
במהלך 20 השנים האחרונות,

642
00:29:52,310 --> 00:29:53,200
הזמנים

643
00:29:53,790 --> 00:29:55,400
והשוק המשיך להשתנות.

644
00:29:55,400 --> 00:29:56,880
הצרכים וההעדפות של הצרכנים

645
00:29:56,880 --> 00:29:58,340
משתנים כל הזמן.

646
00:29:59,200 --> 00:29:59,720
החוויה של

647
00:29:59,720 --> 00:30:01,160
הצלחת פרויקט שלב א'

648
00:30:01,160 --> 00:30:02,590
הוא יקר,

649
00:30:03,350 --> 00:30:04,480
אבל אני חושב

650
00:30:05,000 --> 00:30:06,200
אם אנחנו רוצים לתת מומנטום חדש

651
00:30:06,200 --> 00:30:07,070
ועוד אפשרויות

652
00:30:07,070 --> 00:30:08,550
לפרויקט שלב ב',

653
00:30:10,310 --> 00:30:11,840
עלינו לאמץ שינויים.

654
00:30:12,790 --> 00:30:14,160
זה כל הרעיון שלי בתור

655
00:30:14,160 --> 00:30:15,310
מנהל פרויקט שלב ב',

656
00:30:15,310 --> 00:30:16,240
ובעלי המניות

657
00:30:16,240 --> 00:30:17,200
מקבוצת Lan Yue.

658
00:30:17,220 --> 00:30:18,330
אתה יכול להצביע עכשיו.

659
00:30:23,000 --> 00:30:23,880
בואו נצביע.

660
00:30:45,400 --> 00:30:46,160
עבר הרבה זמן

661
00:30:46,160 --> 00:30:47,480
מאז שראיתי את אביך מאבד את השליטה שלו.

662
00:30:47,480 --> 00:30:48,590
תסתכל על הפנים הקודרות שלו.

663
00:30:48,590 --> 00:30:49,680
הוא הסתער.

664
00:30:50,480 --> 00:30:51,750
מזל טוב.

665
00:30:51,770 --> 00:30:52,830
אני אעשה סוף סוף

666
00:30:52,830 --> 00:30:54,530
לעבוד תחת הנהגתה של דודה.

667
00:30:54,530 --> 00:30:55,740
תחתוך את השטויות.

668
00:30:57,310 --> 00:30:58,400
אבל למען האמת,

669
00:30:58,790 --> 00:31:00,250
אני באמת רוצה להודות לך.

670
00:31:00,510 --> 00:31:01,310
המועצה יודעת

671
00:31:01,310 --> 00:31:03,170
החשיבות שלך לסבא שלך.

672
00:31:03,590 --> 00:31:04,640
אז הפעם,

673
00:31:07,300 --> 00:31:08,670
ללא תמיכתך,

674
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
אולי לא אנצח.

675
00:31:12,480 --> 00:31:13,200
פשוט עשיתי

676
00:31:13,200 --> 00:31:14,590
מה שאני חושב שנכון.

677
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
מר לו ג'וניור,

678
00:31:20,370 --> 00:31:22,000
מר לו רוצה לראות אותך.

679
00:31:33,840 --> 00:31:36,110
מר לו, מר לו ג'וניור כאן.

680
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
תן לו להיכנס.

681
00:31:40,000 --> 00:31:40,880
מה זה?

682
00:31:41,960 --> 00:31:42,750
מה זה?

683
00:31:44,120 --> 00:31:45,580
אתה באמת משהו.

684
00:31:47,400 --> 00:31:48,070
ברגע שחזרת,

685
00:31:48,070 --> 00:31:50,070
לא הלכת הביתה או ראית את המשפחה שלך,

686
00:31:50,070 --> 00:31:52,360
אבל הגיע ל

687
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
להתנגד לי בגלוי, נכון?

688
00:31:55,720 --> 00:31:57,270
זה נשמע כמו

689
00:31:57,270 --> 00:31:59,330
אכפת לך ממני בעשור האחרון.

690
00:31:59,880 --> 00:32:01,280
אם היה אכפת לך ממני,

691
00:32:01,510 --> 00:32:02,350
היית יודע

692
00:32:02,350 --> 00:32:03,550
הייתי חוזר היום.

693
00:32:04,920 --> 00:32:06,510
וההצבעה היום

694
00:32:07,590 --> 00:32:08,650
אינו נגדך.

695
00:32:09,000 --> 00:32:10,600
זה לא קשור אליך.

696
00:32:11,310 --> 00:32:12,830
אני רק עושה רציונל

697
00:32:12,830 --> 00:32:14,230
וניתוח אובייקטיבי.

698
00:32:14,440 --> 00:32:15,680
שיפוט רציונלי

699
00:32:15,680 --> 00:32:17,050
וניתוח אובייקטיבי?

700
00:32:17,050 --> 00:32:18,070
אתה לא

701
00:32:18,070 --> 00:32:19,070
לכוון אותי?

702
00:32:20,640 --> 00:32:22,200
אם יש לך אומץ,

703
00:32:22,200 --> 00:32:23,110
אל תתערב

704
00:32:23,110 --> 00:32:24,370
בעסק של לאן יו.

705
00:32:24,400 --> 00:32:25,590
אתה חושב שאני לא יודע

706
00:32:25,590 --> 00:32:26,070
למה חזרת

707
00:32:26,070 --> 00:32:27,000
מחו"ל?

708
00:32:27,000 --> 00:32:27,830
אתה לא עושה את זה

709
00:32:27,830 --> 00:32:29,470
לג'ואו וואן?

710
00:32:30,790 --> 00:32:31,350
כל השנים האלה,

711
00:32:31,350 --> 00:32:32,750
חשבתי כך

712
00:32:32,750 --> 00:32:33,310
התבגרת

713
00:32:33,310 --> 00:32:34,590
והיית בוגר.

714
00:32:34,720 --> 00:32:36,240
אחרי כל זה,

715
00:32:36,240 --> 00:32:38,170
אתה עדיין מוקסם מאישה.

716
00:32:40,200 --> 00:32:42,260
חשבתי שאחרי כל השנים האלה,

717
00:32:42,310 --> 00:32:43,910
היית משנה את התחביב שלך.

718
00:32:44,330 --> 00:32:46,020
אחרי כל זה,

719
00:32:46,200 --> 00:32:47,110
מה שעשית זה לעשות את סבא

720
00:32:47,110 --> 00:32:48,000
חושב עליך מאוד.

721
00:32:48,000 --> 00:32:49,200
אתה ממזר!

722
00:32:49,520 --> 00:32:50,280
איך מעז

723
00:32:50,310 --> 00:32:51,200
אתה

724
00:32:51,200 --> 00:32:52,330
לדבר אליי ככה?

725
00:32:53,270 --> 00:32:54,730
אני לא אומר את האמת?

726
00:32:58,640 --> 00:32:59,590
אתה באמת הולך

727
00:32:59,590 --> 00:33:00,590
ללכת נגדי?

728
00:33:04,390 --> 00:33:04,940
בְּסֵדֶר.

729
00:33:09,000 --> 00:33:10,150
האם אי פעם חשבת על

730
00:33:10,150 --> 00:33:10,880
אם אתה ואני

731
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
עבדו יחד,

732
00:33:11,880 --> 00:33:12,640
לאן יו

733
00:33:12,640 --> 00:33:14,510
יהיה כבר שלנו?

734
00:33:15,750 --> 00:33:16,510
אין לי עניין

735
00:33:16,510 --> 00:33:17,880
בלאן יו.

736
00:33:19,160 --> 00:33:20,440
זה שלי

737
00:33:20,440 --> 00:33:21,680
הכי פחות עניין.

738
00:33:22,600 --> 00:33:23,270
התוצאה היום

739
00:33:23,270 --> 00:33:24,480
היה בשל

740
00:33:25,100 --> 00:33:26,210
סיבה אחת.

741
00:33:27,680 --> 00:33:29,280
אתה לא מסוגל מספיק.

742
00:33:30,070 --> 00:33:31,400
אתה לא יכול להאשים אף אחד.

743
00:33:32,110 --> 00:33:33,720
אל תוציא את זה עליי.

744
00:33:34,690 --> 00:33:36,230
כמו כן, תן לי להזכיר לך.

745
00:33:37,050 --> 00:33:38,750
אני כבר לא הילד הזה.

746
00:34:02,880 --> 00:34:03,680
מר לו.

747
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
ג'יאנג יאן כאן.

748
00:34:06,550 --> 00:34:07,440
אתה יכול לעזוב.

749
00:34:07,490 --> 00:34:08,350
סגור את הדלת.

750
00:34:14,280 --> 00:34:15,030
נראה ש

751
00:34:15,030 --> 00:34:17,489
זה לא זמן מתאים
לדבר על עבודה עכשיו.

752
00:34:22,980 --> 00:34:24,310
מה זה? לְהַמשִׁיך.

753
00:34:28,409 --> 00:34:29,150
הייתי בלאן יואה

754
00:34:29,150 --> 00:34:30,550
לזמן מה.

755
00:34:30,880 --> 00:34:31,590
מתי אני יכול

756
00:34:31,590 --> 00:34:33,320
להתערב באופן רשמי בעבודה?

757
00:34:34,510 --> 00:34:35,190
אם לא תבוא אליי,

758
00:34:35,190 --> 00:34:36,590
גם אני אחפש אותך.

759
00:34:37,590 --> 00:34:39,630
הגשת ההצעות לתוכנית שלב ב'

760
00:34:39,630 --> 00:34:40,800
הושלם.

761
00:34:40,800 --> 00:34:42,070
זה עומד להתחיל.

762
00:34:42,480 --> 00:34:43,960
לו קילן, סגן הנשיא
של המטה,

763
00:34:43,960 --> 00:34:46,020
יהיה המנהל הראשי.

764
00:34:46,480 --> 00:34:48,480
אני מקווה שאתה יכול להיות

765
00:34:48,590 --> 00:34:49,480
המנהל האסטרטגי של המטה

766
00:34:49,480 --> 00:34:50,590
לתמוך בתוכנית

767
00:34:50,590 --> 00:34:52,120
כגשר בין שלב ב'

768
00:34:52,230 --> 00:34:54,280
והמטה.

769
00:34:58,110 --> 00:34:59,510
כלומר,

770
00:35:00,110 --> 00:35:01,630
לו קילאן מעולם לא

771
00:35:01,630 --> 00:35:02,550
השתלט על פרויקט כל כך גדול.

772
00:35:02,550 --> 00:35:03,550
היא כן

773
00:35:03,550 --> 00:35:05,150
בלתי מנוסה בהכרח.

774
00:35:05,710 --> 00:35:06,400
אֲבָל

775
00:35:06,400 --> 00:35:07,840
המטה של לאן יואה

776
00:35:07,840 --> 00:35:09,280
לא יכול לקחת שום סיכון

777
00:35:09,280 --> 00:35:10,760
ללא הכנה.

778
00:35:10,760 --> 00:35:11,880
אז, בזמן הזה,

779
00:35:11,880 --> 00:35:14,000
אנחנו צריכים מישהו עם רעיונות חדשים

780
00:35:14,000 --> 00:35:15,880
וניסיון בפרויקט

781
00:35:15,920 --> 00:35:18,250
לשלוט בסיכון עבור המטה.

782
00:35:18,920 --> 00:35:20,230
אם משהו יקרה,

783
00:35:20,230 --> 00:35:22,890
האחד יכול לתקשר איתו
המטה.

784
00:35:28,000 --> 00:35:30,110
אז גייסת אותי לאן יו

785
00:35:31,070 --> 00:35:32,400
להיות

786
00:35:32,400 --> 00:35:33,630
כלי השחמט

787
00:35:33,630 --> 00:35:35,550
לאחר כישלון הבחירות שלך
בתור המנהל הראשי,

788
00:35:35,550 --> 00:35:36,710
או בתור המרגל שלך.

789
00:35:37,070 --> 00:35:38,400
עסקים הם כמו שדה קרב.

790
00:35:38,400 --> 00:35:40,190
כולם פיון.

791
00:35:40,710 --> 00:35:42,030
זו החובה

792
00:35:42,030 --> 00:35:43,400
מהעמדה שלך.

793
00:35:44,200 --> 00:35:44,920
אם אני

794
00:35:44,920 --> 00:35:46,000
להצליח,

795
00:35:46,000 --> 00:35:47,630
עמדה זו עדיין תהיה.

796
00:35:48,000 --> 00:35:49,590
לאן יו והדירקטוריון

797
00:35:49,590 --> 00:35:51,000
לא יעזוב

798
00:35:51,000 --> 00:35:52,060
הפרויקט לבדו.

799
00:35:52,360 --> 00:35:53,710
אל תדאג.

800
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
אם אתה באמת

801
00:35:56,110 --> 00:35:57,780
אין לו יכולת,

802
00:35:58,110 --> 00:35:59,320
האדם בתפקיד זה

803
00:35:59,320 --> 00:36:00,510
זה לא אתה.

804
00:36:02,360 --> 00:36:03,280
אני אומר את זה

805
00:36:03,280 --> 00:36:04,550
לגרום לך להבין

806
00:36:04,550 --> 00:36:05,880
שאני לא חסר אונים.

807
00:36:05,880 --> 00:36:07,280
אני רק מקווה

808
00:36:07,630 --> 00:36:08,800
זה יכול להיות אתה.

809
00:36:19,110 --> 00:36:20,880
בין אם אתה מודה בזה ובין אם לא,

810
00:36:22,110 --> 00:36:23,630
אתה

811
00:36:23,630 --> 00:36:24,690
הם עדיין הדם שלי.

812
00:36:25,350 --> 00:36:27,430
יום אחד, לאן יואה יהיה שלי,

813
00:36:28,590 --> 00:36:31,510
מה שאומר שזה יהיה שלך.

814
00:36:55,590 --> 00:36:56,630
למה פתאום

815
00:36:56,630 --> 00:36:57,590
לשאול אותי כאן?

816
00:36:59,800 --> 00:37:00,760
שׁוּם דָבָר.

817
00:37:01,280 --> 00:37:02,440
אני פשוט מרגיש

818
00:37:02,760 --> 00:37:03,360
עבר הרבה זמן

819
00:37:03,360 --> 00:37:04,620
מאז שהיינו ביחד

820
00:37:05,360 --> 00:37:06,490
כשהיינו קטנים.

821
00:37:09,590 --> 00:37:11,190
משהו מפריע לך?

822
00:37:15,590 --> 00:37:17,280
אני זוכר כשהיינו צעירים,

823
00:37:18,170 --> 00:37:20,540
פעם היינו כאן
כאשר יש צרות.

824
00:37:23,600 --> 00:37:25,220
כשפגשתי אותך לראשונה,

825
00:37:25,510 --> 00:37:26,550
השתופפת כאן

826
00:37:26,590 --> 00:37:28,000
ובכה.

827
00:37:30,360 --> 00:37:31,320
האם אתה הולך

828
00:37:31,320 --> 00:37:33,320
להזכיר את זה לשארית חייך?

829
00:37:33,440 --> 00:37:34,590
אני יכול. למה לא?

830
00:37:41,250 --> 00:37:42,990
היינו כל כך צעירים אז,

831
00:37:43,410 --> 00:37:44,940
אבל היו לנו כל כך הרבה צרות.

832
00:37:47,650 --> 00:37:48,440
כֵּן.

833
00:37:50,480 --> 00:37:52,340
עכשיו כשגדלנו,

834
00:37:52,860 --> 00:37:53,990
לא ציפיתי לזה

835
00:37:54,820 --> 00:37:56,350
יהיו לנו יותר דאגות.

836
00:38:08,280 --> 00:38:09,520
לפחות אנחנו

837
00:38:10,230 --> 00:38:11,280
עדיין מנסה לעשות

838
00:38:11,280 --> 00:38:12,480
מה שרצינו לעשות.

839
00:38:15,190 --> 00:38:16,400
החלום שלך

840
00:38:16,550 --> 00:38:18,070
מתגשם, נכון?

841
00:38:22,810 --> 00:38:24,160
הצלחה ותהילה?

842
00:38:27,000 --> 00:38:27,840
אולי

843
00:38:28,660 --> 00:38:30,190
זה פשוט מתחסד.

844
00:38:32,360 --> 00:38:33,220
מה איתך?

845
00:38:34,110 --> 00:38:35,150
אדם אדיב.

846
00:38:41,230 --> 00:38:42,590
ככל שהמשאלה פשוטה יותר,

847
00:38:42,590 --> 00:38:44,030
ככל שיהיה קשה יותר.

848
00:38:48,800 --> 00:38:49,590
ג'יאנג יאן.

849
00:38:51,000 --> 00:38:51,800
אני נכנסת

850
00:38:54,150 --> 00:38:56,150
צוות הפרויקט Phase II של Lan Yue.

851
00:39:04,630 --> 00:39:05,430
עבור Lu Xixiao?

852
00:39:07,170 --> 00:39:08,230
מסיבות אחרות.

853
00:39:14,560 --> 00:39:16,160
לא משנה מה אתה רוצה לעשות,

854
00:39:16,480 --> 00:39:17,550
אני יכול לעזור לך.

855
00:39:20,930 --> 00:39:21,730
תוֹדָה.

856
00:39:25,650 --> 00:39:27,050
אבל יש כמה דברים

857
00:39:28,550 --> 00:39:29,800
אני חייב לעשות את עצמי.

858
00:39:53,840 --> 00:39:55,320
כמה זמן אתה צריך?

859
00:39:57,620 --> 00:39:58,300
וואן.

860
00:39:58,360 --> 00:39:59,590
אני עדיין מודאג.

861
00:39:59,590 --> 00:40:00,400
למה אני לא

862
00:40:00,400 --> 00:40:01,070
לעבור לגור איתך?

863
00:40:01,070 --> 00:40:01,800
אין צורך.

864
00:40:02,030 --> 00:40:03,690
אני לא צריך מנקה בבית.

865
00:40:04,400 --> 00:40:05,110
כֵּן.

866
00:40:05,110 --> 00:40:06,400
לא חסר לך כלום.

867
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
איזה טיפש.

868
00:40:07,800 --> 00:40:08,710
אתה צריך לדאוג

869
00:40:08,710 --> 00:40:10,000
התינוק שלך, ג'יאנג פאן.

870
00:40:10,070 --> 00:40:10,960
הוא לא בר מזל כמוך.

871
00:40:10,960 --> 00:40:12,070
עדיין יש לך איפה לגור.

872
00:40:12,070 --> 00:40:13,920
זה לא ענייני.

873
00:40:19,970 --> 00:40:20,630
מנג.

874
00:40:20,730 --> 00:40:22,960
אני אשאיר לך את הבית.

875
00:40:23,190 --> 00:40:23,800
לָלֶכֶת.

876
00:40:24,000 --> 00:40:24,800
אל תדאג.

877
00:40:29,770 --> 00:40:31,000
עזור לה להזיז אותו.

878
00:40:36,210 --> 00:40:37,000
גורל רע.

879
00:40:37,700 --> 00:40:39,190
פאן ג'יאנג

880
00:40:39,220 --> 00:40:40,230
עבד כל כך קשה

881
00:40:40,360 --> 00:40:42,620
אבל אפילו לא הצלחתי להגיע לאן לגור.

882
00:40:42,960 --> 00:40:43,820
מַגִיעַ לוֹ.

883
00:40:51,800 --> 00:40:52,590
לִלמוֹד.

884
00:40:53,190 --> 00:40:54,120
הסלון.

885
00:40:54,630 --> 00:40:55,830
חדר האמבטיה נמצא שם.

886
00:40:55,830 --> 00:40:56,830
אני יודע.

887
00:40:59,010 --> 00:41:00,670
אני חושש ששכחת.

888
00:41:03,440 --> 00:41:04,570
איפה כדאי לי להישאר?

889
00:41:05,770 --> 00:41:07,370
גר איתי באותו חדר.

890
00:41:14,390 --> 00:41:15,140
מה לא בסדר?